j'apprends que c'est le vieux peintre hokusai - celui des vues du mont fuji - qui a inventé le manga, le mot en tout cas qui signifie images dérisoires ; on peut regarder nombre de mangas avec cet esprit de dérision qu'a le théâtre de beckett -
je constate aussi que l'ignoble terme de crouille - je crois qu'il n'existe guère de mot plus dégradant, ou alors youtre pour un juif - ce terme a pour origine l'arabe khouya - frère dans la langue d'averroès - comment retourner la parole aimante (les émigrés du maghreb s'appelaient khouya entre eux) dans la haine la plus concentrée et la plus méprisable (la communauté bien-pensante des dupont-lajoie les appelant de loin "tu as vu ces crouillats", qui devient crouille dans le langage de la chronique de la haine ordinaire...)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire